뜻이 비슷한 표현끼리 묶어 뜻·형태·주의할 점을 나란히 놓았습니다. 「-아/어서와 -(으)니까는 어떻게 다른가」 같은 물음이 여기서 풀립니다.
73 sets of similar Korean expressions, compared side by side.
N이다 · N이/가 있다·없다 · 숫자 (한자어 · 순우리말) · 날짜와 요일 · 시간
A/V-(스)ㅂ니다 · A/V-아/어요 · A/V-았/었어요 · V-(으)ㄹ 거예요 ① · V-고 있다 ① · A/V-았/었었어요
단어 부정 (있다↔없다, 알다↔모르다) · 안 A/V-아/어요 · 못 V-아/어요
N이/가 · N은/는 · N을/를 · N와/과, N(이)랑, N하고 · N의 · N에 ① (장소·시간) · N에 ② (방향·단위) · N에서 · N에서 N까지, N부터 N까지 · N에게/한테 · N도 · N만 · N밖에 · N(으)로 · N(이)나 ① (선택) · N(이)나 ② (많음) · N쯤 · N처럼, N같이 · N보다 · N마다
A/V-고 · V-거나 · A/V-지만 · A/V-(으)ㄴ/는데 ①
N 전에, V-기 전에 · N 후에, V-(으)ㄴ 후에 · V-고 나서 · V-아/어서 (순서) · N 때, A/V-(으)ㄹ 때 · V-(으)면서 · N 중, V-는 중 · V-자마자 · N 동안, V-는 동안 · V-(으)ㄴ 지
V-(으)ㄹ 수 있다/없다 · V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
V-(으)세요 · V-지 마세요 · A/V-아/어야 되다/하다 · A/V-아/어도 되다 · A/V-(으)면 안 되다 · A/V-지 않아도 되다
V-고 싶다 · A/V-았/었으면 좋겠다
A/V-아/어서 (이유) · A/V-(으)니까 ① · N 때문에, A/V-기 때문에
V-아/어 주세요, V-아/어 주시겠어요? · V-아/어 줄게요, V-아/어 줄까요?
V-아/어 보다 · V-(으)ㄴ 적이 있다/없다
V-(으)ㄹ까요? ① (제안) · V-(으)ㄹ까요? ② (의향) · V-(으)ㅂ시다 · V-(으)시겠어요? · V-(으)ㄹ래요? ①
A/V-겠어요 ① (의지) · V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ래요 ② (의지)
A/V-(으)ㄴ/는데 ② (배경) · V-(으)니까 ② (발견)
V-(으)러 가다/오다 · V-(으)려고 · V-(으)려고 하다 · N을/를 위해서, V-기 위해서 · V-기로 하다
A/V-(으)면 · V-(으)려면 · A/V-아/어도
A/V-겠어요 ② (추측) · A/V-(으)ㄹ 거예요 ② (추측) · A/V-(으)ㄹ까요? ③ (추측) · A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
관형형 -(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N · A/V-기 · A-게 · A-아/어하다
V-고 있다 ② (착용) · V-아/어 있다 · A-아/어지다 · V-게 되다
A/V-(으)ㄴ/는지 · V-는 데 걸리다/들다 · A/V-지요?
A/V-군요/는군요 · A/V-네요
A-(으)ㄴ가요?, V-나요? · A/V-(으)ㄴ/는데요
직접 인용 · 간접 인용 · 간접 인용 축약형
'ㅡ' 불규칙 · 'ㄹ' 불규칙 · 'ㅂ' 불규칙 · 'ㄷ' 불규칙 · '르' 불규칙 · 'ㅅ' 불규칙 · 'ㅎ' 불규칙
-아/어 보이다 · -(으)ㄴ/는 모양이다 · -(으)ㄹ 텐데 · -(으)ㄹ 테니까 · -(으)ㄹ걸요 · -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄹ지도 모르다
-기는 하지만 · -(으)ㄴ/는 반면에 · -(으)ㄴ/는데도
서술체 (-(느)ㄴ다) · 반말체
-거든요 · -잖아요 · -느라고 · -는 바람에 · -(으)ㄴ/는 탓에 · -고 해서 · -(으)ㄹ까 봐
-다고요? · -다고 하던데 · -다면서요? · -다니요?
-(으)ㄹ까 하다 · -고자 · -(으)려던 참이다 · -(으)ㄹ 겸 · -아/어야지요
-(으)ㄹ 만하다 · -도록 하다 · -지 그래요?
-던 · -더라고요 · -던데요
단어 피동 (-이/히/리/기-) · -아/어지다 · -게 되다
단어 사동 (-이/히/리/기/우/추-) · -게 하다
-아/어야 · -거든
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 · -(으)ㄴ/는 데다가 · 조차 · 만 해도
-는 길에 · -다가
-(으)ㄹ 정도로 · 만 하다 · -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼
아무나 / 아무거나 / 아무 데나 · (이)나 (아쉬운 선택) · (이)라도 · -든지 -든지 · -(으)ㄴ/는 대신에
만에 · -아/어 가지고 · -았/었다가 · -고서
-고 보니 · -다 보니 · -다 보면 · -더니 · -았/었더니 · -다가는 · -(으)ㄴ/는 셈이다
-아/어 놓다 · -아/어 두다 · -(으)ㄴ 채로 · -(으)ㄴ/는 대로
-(으)ㄴ/는 편이다 · 스럽다 · 답다
얼마나 -(으)ㄴ/는지 모르다 · -(으)ㄹ 수밖에 없다 · -(으)ㄹ 뿐이다 · (이)야말로
-게 (목적) · -도록
-았/었다가 (완료 후 전환) · -았/었던 · -아/어 버리다 · -고 말다
-(으)나 마나 · -아/어 봤자
-(느)ㄴ다면 · -았/었더라면 · -(으)ㄹ 뻔하다
-(으)ㄹ걸 그랬다 · -았/었어야 했는데
-곤 하다 · -기는요 · -(으)ㄴ/는 척하다
-느니 · -(으)ㄹ 바에야 · -건 -건 · -(느)ㄴ다기보다는
보고 · -(느)ㄴ다니까 · -(느)ㄴ다면서 · 에 의하면
-(으)ㅁ · -는 데 · -는 바
(으)로 인해서 · -는 통에 · (으)로 말미암아 · -느니만큼 · -는 이상 · -기로서니 · -기에 망정이지 · -(느)ㄴ답시고 · -(으)ㅁ으로써 · -기에 · -길래
-더라도 · -(으)ㄹ지라도 · -(으)ㄴ들 · -(으)ㄹ망정 · -(느)ㄴ다고 치다 · -는 셈치다
-기가 무섭게 · -자
-는 한 · -(으)ㄹ라치면 · -노라면 · -느냐에 달려 있다 · -기 나름이다
은/는 대로 · -는 김에
-건만 · -고도 · -(으)ㅁ에도 불구하고
-듯이 · -다시피 하다
-거니와 · -기는커녕 · -(으)ㄹ뿐더러 · -되 · 마저 · 을/를 비롯해서
-아/어 대다 · -기 일쑤이다 · -는 둥 마는 둥 하다
-(으)리만치 · -다 못해
-(느)ㄴ다는 것이 · -(으)려다 말다 · -(으)려더니
-는 듯이 · -(느)ㄴ다는 듯이 · -는 듯하다 · -(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 법하다 · -(으)ㄹ 리가 없다 · -기 십상이다
-기 마련이다 · -는 법이다
-는가 하면 · -느니 -느니 하다 · -(으)랴 -(으)랴 · (이)며 (이)며
-(으)ㄴ 끝에 · -아/어 내다 · -(으)ㄴ 나머지 · -데요
-는 가운데 · -는 마당에 · 치고 · -(으)ㅁ에 따라
여간 -지 않다 · -기가 이를 데 없다 · -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수가 없다
하오체 · 하게체
-(으)므로, -(으)나, -(으)며 · 피동과 사동 · -(으)세라, -는 양, -는 한편, -(으)ㄹ 턱이 없다