고급 · Advanced

🤝 따로 함과 같이 함을 나타낼 때 — 표현 2가지

Expressing Doing Things Separately and Together

뜻이 비슷해 보이지만 쓰는 자리가 다릅니다. 아래 표에서 뜻과 형태, 주의할 점을 나란히 놓고 견주세요.
2 Korean expressions for expressing doing things separately and together — compared side by side.

은/는 대로각각 그것대로 따로 나름의 쓸모가 있음을 나타냅니다.
형태 · 명사 + 은/는 대로
주의 · 같은 형식을 두 번 반복해 대비합니다.
-는 김에어떤 일을 하는 기회에 다른 일도 겸해서 한다는 뜻입니다.
형태 · 동사 + -는 김에
주의 · 주된 일에 다른 일을 곁들일 때 씁니다.

「은/는 대로」는 언제 쓰나요?

각각 그것대로 따로 나름의 쓸모가 있음을 나타냅니다.

주의할 점 — 같은 형식을 두 번 반복해 대비합니다.
예: 이건 이것대로 저건 저것대로 쓸모가 있어요.

은/는 대로 자세히 보기 →

「-는 김에」는 언제 쓰나요?

어떤 일을 하는 기회에 다른 일도 겸해서 한다는 뜻입니다.

주의할 점 — 주된 일에 다른 일을 곁들일 때 씁니다.
예: 나가는 김에 우편물도 부칠게요.

-는 김에 자세히 보기 →

이 갈래로 문장 만들어 보기Practice these expressions in the app
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR