고급 · Advanced

-는 김에

🤝 따로 함과 같이 함을 나타낼 때 · Expressing Doing Things Separately and Together

어떤 일을 하는 기회에 다른 일도 겸해서 한다는 뜻입니다.

Indicates taking the opportunity of doing one action to do another at the same time.

형태 / Form동사 + -는 김에Verb stem + 「-는 김에」

자주 함께 쓰는 말 / Often paired with겸사겸사 · 이왕

주의할 점 / Watch out주된 일에 다른 일을 곁들일 때 씁니다.Used when adding a secondary action to the main intended task.

예문 Examples

나가는 김에 우편물도 부칠게요.

서울에 가는 김에 친구도 만나려고요.

마트 가?

응, 나가는 김에 우편물도 부치고 올게.

치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR