고급 · Advanced
🙇 높임법을 나타낼 때 — 표현 2가지
Expressing Honorifics
뜻이 비슷해 보이지만 쓰는 자리가 다릅니다. 아래 표에서 뜻과 형태, 주의할 점을 나란히 놓고 견주세요.
2 Korean expressions for expressing honorifics — compared side by side.
하오체예스럽고 정중한 말투로 안내문이나 옛 문헌에 남아 있습니다.
형태 · 동사·형용사 + -(으)오 · -소
주의 · 안내문, 자막, 옛이야기에서 볼 수 있습니다. 하게체손아랫사람을 어느 정도 대접해 부르는 말투입니다.
형태 · 동사·형용사 + -네 · -게 · -나
주의 · 스승이 제자에게, 장인이 사위에게 쓰던 말투입니다. 「하오체」는 언제 쓰나요?
예스럽고 정중한 말투로 안내문이나 옛 문헌에 남아 있습니다.
주의할 점 — 안내문, 자막, 옛이야기에서 볼 수 있습니다.
예: 어서 오시오. 여기 앉으시오.
하오체 자세히 보기 →
「하게체」는 언제 쓰나요?
손아랫사람을 어느 정도 대접해 부르는 말투입니다.
주의할 점 — 스승이 제자에게, 장인이 사위에게 쓰던 말투입니다.
예: 자네도 이리 와서 한잔하게.
하게체 자세히 보기 →
이 갈래로 문장 만들어 보기Practice these expressions in the app