고급 · Advanced
💬 인용을 나타낼 때 — 표현 4가지
Expressing Citations and Quotations
뜻이 비슷해 보이지만 쓰는 자리가 다릅니다. 아래 표에서 뜻과 형태, 주의할 점을 나란히 놓고 견주세요.
4 Korean expressions for expressing citations and quotations — compared side by side.
보고말을 듣는 상대를 가리키는 구어적인 조사입니다. 「에게」보다 편한 사이에 씁니다.
형태 · 명사(사람) + 보고
주의 · 구어에서만 쓰고 격식 있는 자리에서는 「에게」를 씁니다. -(느)ㄴ다니까자기가 한 말을 다시 강조해 전할 때 씁니다.
형태 · 동사 + -(느)ㄴ다니까
주의 · 같은 말을 되풀이해 답답함이나 강조를 드러냅니다. -(느)ㄴ다면서들은 사실을 상대에게 확인하며 물을 때 씁니다.
형태 · 동사 + -(느)ㄴ다면서(요)
주의 · 확인하는 물음이라 끝을 올려 말합니다. 에 의하면정보의 출처를 밝히는 격식적인 표현입니다.
형태 · 명사 + 에 의하면
주의 · 뒤 문장은 인용으로 끝맺는 것이 자연스럽습니다. 「보고」는 언제 쓰나요?
말을 듣는 상대를 가리키는 구어적인 조사입니다. 「에게」보다 편한 사이에 씁니다.
주의할 점 — 구어에서만 쓰고 격식 있는 자리에서는 「에게」를 씁니다.
예: 누가 너보고 그런 말을 했어?
보고 자세히 보기 →
「-(느)ㄴ다니까」는 언제 쓰나요?
자기가 한 말을 다시 강조해 전할 때 씁니다.
주의할 점 — 같은 말을 되풀이해 답답함이나 강조를 드러냅니다.
예: 벌써 출발했다니까 걱정하지 마세요.
-(느)ㄴ다니까 자세히 보기 →
「-(느)ㄴ다면서」는 언제 쓰나요?
들은 사실을 상대에게 확인하며 물을 때 씁니다.
주의할 점 — 확인하는 물음이라 끝을 올려 말합니다.
예: 다음 달에 이사한다면서요?
-(느)ㄴ다면서 자세히 보기 →
「에 의하면」은 언제 쓰나요?
정보의 출처를 밝히는 격식적인 표현입니다.
주의할 점 — 뒤 문장은 인용으로 끝맺는 것이 자연스럽습니다.
예: 일기 예보에 의하면 내일 비가 온답니다.
에 의하면 자세히 보기 →
이 갈래로 문장 만들어 보기Practice these expressions in the app