고급 · Advanced
🤔 선택을 나타낼 때 — 표현 4가지
Expressing Choices
뜻이 비슷해 보이지만 쓰는 자리가 다릅니다. 아래 표에서 뜻과 형태, 주의할 점을 나란히 놓고 견주세요.
4 Korean expressions for expressing choices — compared side by side.
-느니앞의 일을 하기보다 뒤의 일을 택하는 편이 낫다는 뜻. 뒤에 흔히 「차라리」가 오고 「-는 게 낫다, -겠다」로 끝맺습니다.
형태 · 동사 + -느니
주의 · 과거 「-았/었-」과 함께 쓰지 않아요. -(으)ㄹ 바에야이왕 이렇게 된 이상 차라리 더 나은 쪽을 택하겠다는 뜻입니다.
형태 · 동사 + -(으)ㄹ 바에야
주의 · 이미 정해진 상황을 전제로 해요. 「-느니」는 두 행동을 나란히 비교합니다. -건 -건무엇을 택하든 상관없이 결과는 같다는 뜻입니다.
형태 · 동사·형용사 + -건 -건
주의 · 같은 말을 반복하거나 반대말을 짝지어 씁니다. -(느)ㄴ다기보다는앞말보다 뒷말이 더 정확한 표현이라고 고쳐 말할 때 씁니다.
형태 · 동사 + -(느)ㄴ다기보다는
주의 · 상대의 말을 부드럽게 고쳐 말할 때 좋아요. 「-느니」는 언제 쓰나요?
앞의 일을 하기보다 뒤의 일을 택하는 편이 낫다는 뜻. 뒤에 흔히 「차라리」가 오고 「-는 게 낫다, -겠다」로 끝맺습니다.
주의할 점 — 과거 「-았/었-」과 함께 쓰지 않아요.
예: 이 값을 주고 사느니 차라리 만들어 쓰겠어요.
-느니 자세히 보기 →
「-(으)ㄹ 바에야」는 언제 쓰나요?
이왕 이렇게 된 이상 차라리 더 나은 쪽을 택하겠다는 뜻입니다.
주의할 점 — 이미 정해진 상황을 전제로 해요. 「-느니」는 두 행동을 나란히 비교합니다.
예: 늦게 갈 바에야 아예 가지 맙시다.
-(으)ㄹ 바에야 자세히 보기 →
「-건 -건」은 언제 쓰나요?
무엇을 택하든 상관없이 결과는 같다는 뜻입니다.
주의할 점 — 같은 말을 반복하거나 반대말을 짝지어 씁니다.
예: 비가 오건 눈이 오건 경기는 열립니다.
-건 -건 자세히 보기 →
「-(느)ㄴ다기보다는」은 언제 쓰나요?
앞말보다 뒷말이 더 정확한 표현이라고 고쳐 말할 때 씁니다.
주의할 점 — 상대의 말을 부드럽게 고쳐 말할 때 좋아요.
예: 싫다기보다는 아직 자신이 없어요.
-(느)ㄴ다기보다는 자세히 보기 →
이 갈래로 문장 만들어 보기Practice these expressions in the app