고급 · Advanced
-(느)ㄴ다기보다는
🤔 선택을 나타낼 때 · Expressing Choices
앞말보다 뒷말이 더 정확한 표현이라고 고쳐 말할 때 씁니다.
Used to rephrase a statement, indicating that the latter expression is more accurate than the former.
형태 / Form동사 + -(느)ㄴ다기보다는Verb stem + 「-(느)ㄴ다기보다는」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with오히려 · 차라리
주의할 점 / Watch out상대의 말을 부드럽게 고쳐 말할 때 좋아요.Ideal for softening and refining the other person's wording.
예문 · Examples
싫다기보다는 아직 자신이 없어요.
바쁘다기보다는 마음의 여유가 없어요.
대화로 보기 · In conversation
🧀요즘 회사 일이 많이 힘들어?
🥔힘들다기보다는 아직 손에 익지가 않아서 그래.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -(느)ㄴ다기보다는