치즈감자
중급 · Intermediate

-고 말다

완료를 나타낼 때 · Expressing Completion

끝내 그렇게 되고 말았다는 뜻입니다. 아쉬움이 짙습니다.

Expresses that a situation ended up happening in the end, with strong lingering regret.

형태 / FormV + 고 말다Verb stem + 「-고 말다」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with결국 · 끝내 · 그만
주의할 점 / Watch out「-아/어 버리다」보다 안타까움이 큽니다. 뜻대로 안 됐을 때 씁니다.Carries deeper regret than 「-아/어 버리다」. Used when things did not turn out as desired.

예문 Examples

결국 지고 말았어요.
참으려 했지만 울고 말았어요.

대화로 보기 In conversation

경기 결과가 어떻게 됐나요?
끝까지 추격했지만 아쉽게 패하고 말았습니다.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -고 말다

이 표현을 연습하고 나서 · 책으로 이어서 (Next step: the workbooks)

Korean Particles Workbook20 particles, how to choose between them, and sentences to learn from. · PDF $9.90
조사 20개 · 헷갈리는 조사 가르기 · 문장으로 익히기
책 보기 · See the book →
Korean First Steps WorkbookHangul, greetings and everyday words, write, check, repeat. · PDF $9.90
한글 · 인사 · 생활 낱말: 쓰고, 맞춰 보고, 다시
책 보기 · See the book →
인쇄용 학습지 받기 · 연습 + 정답Free printable worksheet (PDF) for -고 말다
같은 갈래 견주어 보기완료를 나타낼 때 표현 4가지TOPIK 쓰기로 써 보기쓰기 연습 200문항 · AI 채점 — TOPIK writing practice
← 앞 표현-아/어 버리다
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR