초급 · Beginner

N와/과, N(이)랑, N하고

조사를 쓸 때 · Particles

둘을 잇거나 같이 함을 나타냅니다. 셋은 뜻이 같고 말맛만 다릅니다.

Joins two nouns, or says you did something together with someone. All three mean the same and differ only in tone.

형태 / Form와/과(글) · 하고(두루) · (이)랑(구어)와/과 (written) · 하고 (either) · (이)랑 (spoken)
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with같이 · 함께 · 그리고
주의할 점 / Watch out「와/과」는 글에, 「(이)랑」은 친한 사이 말에 어울립니다. 「하고」는 어디서나 무난합니다. 「와/과」 suits writing, while 「(이)랑」 fits casual talk among friends. 「하고」 works well anywhere.

예문 · Examples

친구하고 영화를 봤어요.
빵이랑 우유를 샀어요.

대화로 보기 · In conversation

이번 여행 누구랑 가?
형이랑 둘이 다녀오려고.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with N와/과, N(이)랑, N하고
같은 갈래 견주어 보기조사를 쓸 때 표현 20가지
← 앞 표현N을/를다음 표현 →N의
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR