문법 학습지 · Grammar worksheet — 초급 Beginner · 조사를 쓸 때

N와/과, N(이)랑, N하고

뜻 · Meaning

둘을 잇거나 같이 함을 나타냅니다. 셋은 뜻이 같고 말맛만 다릅니다.

Joins two nouns, or says you did something together with someone. All three mean the same and differ only in tone.

형태 · Form

와/과 (written) · 하고 (either) · (이)랑 (spoken)
와/과(글) · 하고(두루) · (이)랑(구어)

함께 쓰는 말 · Often used with

같이 · 함께 · 그리고

주의할 점 · Watch out

「와/과」는 글에, 「(이)랑」은 친한 사이 말에 어울립니다. 「하고」는 어디서나 무난합니다. 「와/과」 suits writing, while 「(이)랑」 fits casual talk among friends. 「하고」 works well anywhere.

「와/과」 suits writing, 「(이)랑」 suits friends. 「하고」 is safe anywhere.

예문 · Examples

• 친구하고 영화를 봤어요.
• 빵이랑 우유를 샀어요.