중급 · Intermediate

-(으)ㄴ/는 척하다

습관과 태도를 나타낼 때 · Expressing Habits and Attitudes

실제로는 아닌데 그런 것처럼 꾸민다는 뜻입니다.

Indicates pretending to do or be something that is not true in reality.

형태 / Form동사 -는 척하다 · 형용사 -(으)ㄴ 척하다 · 과거 -(으)ㄴ 척하다Verb stem + 「-는 척하다」 / Adj stem + 「-(으)ㄴ 척하다」 / Past tense + 「-(으)ㄴ 척하다」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with일부러 · 그냥 · 아닌
주의할 점 / Watch out「-는 것 같다」는 짐작, 「-는 척하다」는 일부러 꾸미는 것입니다.While 「-는 것 같다」 is a guess, 「-는 척하다」 is an intentional pretense.

예문 · Examples

모르는 척했어요.
자는 척하고 누워 있었어요.

대화로 보기 · In conversation

그 소식을 듣고 많이 놀라셨죠?
네, 그렇지만 태연한 척하느라 애썼어요.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -(으)ㄴ/는 척하다
같은 갈래 견주어 보기습관과 태도를 나타낼 때 표현 3가지
← 앞 표현-기는요
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR