한국어에는 숫자가 두 벌 있습니다. 값·날짜·분에는 한자어(일, 이, 삼), 개수·나이·시에는 순우리말(하나, 둘, 셋)을 씁니다.
Korean has two number systems: Sino-Korean (prices, dates, minutes) and native Korean (counting items, age, hours).
형태 / Form한자어 일·이·삼… · 순우리말 하나·둘·셋…Sino-Korean: 「일, 이, 삼...」 / Native Korean: 「하나, 둘, 셋...」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with몇 개 · 몇 살 · 얼마
주의할 점 / Watch out단위 앞에서는 하나·둘·셋·넷이 한·두·세·네로 바뀝니다. 「두 잔」이지 「둘 잔」이 아닙니다. Before counting units, 하나·둘·셋·넷 change to 한·두·세·네. It is 「두 잔」, not 「둘 잔」.
커피 두 잔에 팔천 원이에요.
동생은 스무 살이에요.
치즈감자