문법 학습지 · Grammar worksheet — 초급 Beginner · 먼저 익힐 것

숫자 (한자어 · 순우리말)

뜻 · Meaning

한국어에는 숫자가 두 벌 있습니다. 값·날짜·분에는 한자어(일, 이, 삼), 개수·나이·시에는 순우리말(하나, 둘, 셋)을 씁니다.

Korean has two number systems: Sino-Korean (prices, dates, minutes) and native Korean (counting items, age, hours).

형태 · Form

Sino-Korean: 「일, 이, 삼...」 / Native Korean: 「하나, 둘, 셋...」
한자어 일·이·삼… · 순우리말 하나·둘·셋…

함께 쓰는 말 · Often used with

몇 개 · 몇 살 · 얼마

주의할 점 · Watch out

단위 앞에서는 하나·둘·셋·넷이 한·두·세·네로 바뀝니다. 「두 잔」이지 「둘 잔」이 아닙니다.

Before counting units, 「하나, 둘, 셋, 넷」 change to 「한, 두, 세, 네」. Say 「두 잔」, not 「둘 잔」.

예문 · Examples

• 커피 두 잔에 팔천 원이에요.
• 동생은 스무 살이에요.