중급 · Intermediate
2강. 그때 그랬더라면 (과거 반대 가정 -았/었더라면)
중급 71: 가정 상황을 나타낼 때 · 4분
이미 벌어진 과거 사실을 거꾸로 뒤집는 회한과 안도
-았/었더라면 은 이미 과거에 끝나버려 되돌릴 수 없는 사실을 "그때 반대로 행동했더라면" 하고 가정할 때 씁니다.
- 문장 구조: 앞 절에 -았/었더라면, 뒤 절에 -았/었을 텐데 (아쉬움/후회)
> 서둘러 출발했더라면 기차를 놓치지 않았을 텐데.
> 조금만 더 꼼꼼히 확인했더라면 이런 실수를 안 했을 텐데요.
- 안도의 반대 가정: "~하지 않았더라면 큰일 날 뻔했다"
> 네가 그때 나를 붙잡아 주지 않았더라면 아래로 떨어질 뻔했어.
후회와 아쉬움더 열심히 공부했더라면 · -았/었을 텐데 · 공부했더라면 시험에 합격했을 텐데.
원망과 한탄그 말을 믿지 않았더라면 · -지 않았을 텐데 · 사기꾼의 말을 믿지 않았더라면 돈을 잃지 않았을 텐데.
가슴을 쓸어내림 (안도)우산을 챙겨 나오지 않았더라면 · -(으)ㄹ 뻔했다 · 우산이 없었더라면 비를 쫄딱 맞을 뻔했어요.
어제 조금만 더 일찍 잠자리에 들었더라면 오늘 지각하지 않았을 텐데요.If I had gone to bed just a bit earlier yesterday, I wouldn't have been late today.
미리 병원에 가서 진료를 받았더라면 병을 이렇게 키우지 않았을 겁니다.If I had gone to the hospital and received care earlier, I wouldn't have worsened the illness like this.
당신의 진심 어린 충고가 없었더라면 돌이킬 수 없는 잘못을 저지를 뻔했습니다.If it hadn't been for your sincere advice, I almost made an irreversible mistake.
황금 짝궁 공식
- -(느)ㄴ다면 ... -(으)ㄹ 텐데: 현재나 미래의 상상 가정
- -았/었더라면 ... -았/었을 텐데: 과거 사실을 뒤집는 회한과 아쉬움
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app