중급 · Intermediate

1강. 꿈꾸는 상상 속의 가정 (-(느)ㄴ다면 / -(이)라면)

중급 71: 가정 상황을 나타낼 때 · 4분

실제 일어날 가능성이 희박하거나 순수한 상상의 나래를 펼칠 때

-(느)ㄴ다면 은 일상적인 조건문인 '-(으)면'보다 훨씬 실제 가능성이 낮거나 가상의 상황을 상상하여 가정할 때 씁니다.

- 동사: 받침 없으면 -ㄴ다면, 있으면 -는다면
> 만약 나에게 다시 젊음이 온다면 더 치열하게 도전할 텐데.
> 복권 1등에 당첨된다면 무엇을 가장 먼저 하고 싶으세요?

- 형용사: -다면
> 내가 새처럼 자유롭게 하늘을 날 수 있다면 얼마나 좋을까?

- 명사: 받침 없으면 -라면, 있으면 -이라면
> 만약 내가 백만장자라면 어려운 이웃을 위해 전 재산을 기부할 거야.

동사 (받침 없음)가다 / 생기다 · 간다면 / 생긴다면 · 외국으로 유학을 간다면 어디로 가고 싶어요?
동사 (받침 있음)먹다 / 받다 · 먹는다면 / 받는다면 · 소원을 한 가지 이룰 수 있는 기회를 받는다면?
형용사 (전체)예쁘다 / 좋다 · 예쁘다면 / 좋다면 · 날씨가 화창하게 좋다면 피크닉을 갈 텐데요.
명사 (받침 유무)새 / 사람 · 새라면 / 사람이라면 · 내가 한 마리 새라면 바다 건너 날아갈 텐데.
만약 타임머신을 타고 과거로 돌아갈 수 있다면 언제로 가고 싶어요?If you could take a time machine and return to the past, when would you want to go?
내일 지구가 멸망한다면 나는 오늘 한 그루의 사과나무를 심겠어요.If the earth perishes tomorrow, I will plant one apple tree today.
내가 만약 대통령이라면 교육 환경을 가장 먼저 개혁할 것입니다.If I were president, I would reform the educational environment first.
'-(으)면' vs '-(느)ㄴ다면'
- 내일 비가 오면: 실제로 일어날 확률이 높은 일상 조건
- 내일 하늘에서 돈이 쏟아진다면: 일어날 수 없는 극단적이고 희박한 상상 가정

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
다음 레슨 →2강. 그때 그랬더라면 (과거 반대 가정 -았/었더라면)
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR