중급 · Intermediate
2강. 정중한 당부와 공식 지침 (-도록)
중급 68: 목적을 나타낼 때 · 4분
공식적인 안내, 안전 지침, 품격 있는 목적 제시
-도록 은 '-게'와 같은 목적을 나타내지만, 훨씬 격식 있고 정중한 문맥이나 공식 지침, 안내문, 공지 사항에 어울립니다.
- 공식 안내 및 안전 지침
> 안전사고가 발생하지 않도록 각별히 주의하시기 바랍니다.
> 관람객 여러분께서는 질서를 지켜 주시도록 당부드립니다.
- 사역과 당부 (지시)
> 신입 사원들이 업무에 빨리 적응하도록 선배들이 도와주세요.
> 내일 회의에 차질이 없도록 준비를 철저히 해 주세요.
안전 및 주의-지 않도록 · 주의하다, 조심하다 · 바닥이 미끄러우니 넘어지지 않도록 조심하세요.
공식 당부-(으)시도록 · 당부드리다, 부탁드리다 · 회의가 정시에 시작되도록 협조 부탁드립니다.
업무 지시/사역-도록 하다 / 돕다 · 조치하다, 지원하다 · 모든 데이터가 백업되도록 조치하겠습니다.
-게 와의 차이공식도/격식도 높음 · 안내문, 공고, 발표 · '-게'는 일상 회화, '-도록'은 격식 지침
다른 승객들에게 방해가 되지 않도록 휴대전화는 진동으로 설정해 주세요.Please set mobile phones to vibrate so as not to cause disturbance to other passengers.
개인 정보가 외부로 유출되지 않도록 보안 관리를 철저히 해야 합니다.Security management must be thorough so personal info is not leaked outside.
누구나 차별 없이 편리하게 시설을 이용할 수 있도록 경사로를 설치했습니다.We installed ramps so that anyone can use facilities conveniently without discrimination.
'-도록 하겠습니다'의 공손한 다짐
회사나 비즈니스에서 상사나 고객의 요청을 받았을 때 "하겠습니다"보다 "차질 없이 준비하도록 하겠습니다"라고 하면 훨씬 성의 있고 책임감 넘치는 태도로 전달됩니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app