중급 · Intermediate
3강. 기대와 어긋난 결과 (-(으)ㄴ/는데도)
중급 49: 대조를 나타낼 때 · 4분
분명히 그랬는데도 예상 밖의 일
-(으)ㄴ/는데도 는 앞의 상황이 일어났음에도 불구하고 기대나 상식과 다른 뜻밖의 결과가 나올 때 씁니다.
> 약을 먹었는데도 열이 내리지 않아요.
가정을 전제로 하는 「-아/어도」와 달리, 이미 실제로 벌어진 사실을 놓고 말합니다.
동사 현재공부하다 — to study · 공부하는데도
동사/형용사 과거자다 — to sleep · 잤는데도
형용사 현재춥다 — to be cold · 추운데도 (ㅂ 불규칙)
형용사 현재바쁘다 — to be busy · 바쁜데도
주말인데도 도서관에 사람이 정말 많네요.Even though it is the weekend, the library is very crowded.
어젯밤에 푹 잤는데도 여전히 피곤해요.Even though I slept well last night, I am still tired.
열심히 연습했는데도 무대에서 실수를 했어요.Even though I practiced hard, I made a mistake on stage.
강조하는 말
앞에 그렇게, 아무리, 여전히, 아직도 같은 부사를 함께 쓰면 뜻밖의 결과에 대한 아쉬움이나 놀라움이 더 커집니다.
> 아무리 설명했는데도 이해를 못 해요.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app