중급 · Intermediate
2강. 두 모습을 나란히 견주기 (-(으)ㄴ/는 반면에)
중급 49: 대조를 나타낼 때 · 4분
장점과 단점, 두 대상을 나란히
-(으)ㄴ/는 반면에 는 한쪽은 이런 반면 다른 쪽은 정반대라고 두 가지 사실을 나란히 대비할 때 씁니다.
> 형은 조용한 반면에 동생은 활발해요.
동사에는 -는 반면에, 형용사에는 -(으)ㄴ 반면에가 붙습니다.
동사 (현재)일하다 — to work · 일하는 반면에
동사 (과거)벌다 — to earn · 벌어들인 반면에
형용사 (받침 없음)크다 — to be big · 크ㄴ 반면에 (큰 반면에)
형용사 (받침 있음)적다 — to be few/little · 적은 반면에
이 스마트폰은 성능이 뛰어난 반면에 가격이 비싸요.This smartphone has great performance, whereas it is expensive.
낮에는 따뜻한 반면에 밤에는 기온이 뚝 떨어져요.While it is warm during the day, temperature drops sharply at night.
지하철은 빠른 반면에 출퇴근 시간에는 너무 복잡해요.The subway is fast, but on the other hand it is very crowded during rush hour.
조사 '에' 생략
글이나 말에서 '에'를 빼고 -(으)ㄴ/는 반면 으로 쓰기도 합니다.
> 가격이 저렴한 반면, 배송이 느려요.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app