중급 · Intermediate
3강. 헷갈리는 짝과 가르기
중급 02-03: 돌발 상황 부정결과 (-는 바람에) · 5분
-는 바람에 와 -아/어서 가르기
둘 다 원인과 결과를 잇지만 쓰임이 다릅니다.
* -는 바람에 — 뜻밖의 돌발 상황. 뒤에는 나쁜 결과만 옵니다.
* -아/어서 — 흔한 이유. 뒤에 좋은 일도 나쁜 일도 옵니다.
상황갑작스럽고 뜻밖의 일 · 여느 이유, 자연스러운 차례
결과나쁜 결과만 (손해·차질) · 좋은 것·나쁜 것 다 됨
맞는 예비가 오는 바람에 행사가 취소됐어요 · 비가 와서 우산을 썼어요
안 되는 예친구를 만나는 바람에 기분이 좋았어요 (✕) · 친구를 만나서 기분이 좋았어요 (○)
오랜만에 친구를 만나서 기분이 참 좋았어요.I felt great seeing an old friend. — 좋은 결과라 -아/어서
길이 막히는 바람에 비행기를 놓쳤어요.Traffic was backed up, so I missed my flight. — 뜻밖의 차질이라 -는 바람에
💡 뒤에 시키는 말이 못 옵니다. -는 바람에 는 이미 벌어진 일을 전하는 말이라, 뒤에 -세요(명령)나 -읍시다(권유)를 붙이지 못합니다.
비가 오는 바람에 우산을 쓰세요 (✕)
비가 오니까 우산을 쓰세요 (○)
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app