중급 · Intermediate
4강. 실제 상황에서 쓰기
중급 02-03: 돌발 상황 부정결과 (-는 바람에) · 5분
어쩔 수 없었다고 말하기
약속에 늦거나 일을 못 끝냈을 때, 내가 일부러 그런 것이 아니라 어쩔 수 없는 일이 벌어졌다 는 것을 -는 바람에 로 밝힙니다.
그래서 사과와 같이 쓰면 변명이 아니라 사정 설명으로 들립니다.
신호등이 고장 나는 바람에 길이 온통 뒤엉켰어요.The traffic lights broke down and the road was a mess.
아이가 우유를 쏟는 바람에 식탁을 다시 닦았어요.My child spilled the milk, so I wiped the table again. — 집
인쇄기가 종이를 씹는 바람에 자료가 한 부 모자랐어요.The printer jammed, so we were one copy short. — 회사
일상 대화에서 -는 바람에 를 쓰면 일부러 그런 것이 아니라 어쩔 수 없었다 는 뜻이 함께 전해집니다.
다만 자꾸 쓰면 남 탓으로 들릴 수 있으니, 사과와 같이 쓰는 것이 좋습니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 7개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
7 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app