치즈감자
초급 · Beginner

1강. 마음속 바람 -고 싶다

초급 세밀: -고 싶다 / -(으)ㄹ 거예요 뉘앙스 · 5분

What does this express?

-고 싶다 expresses a wish in your heart.

Not a locked calendar event, but something you want to do: “I want to…” It pairs naturally with words like “someday” (언젠가), “later” (나중에), or “sometime” (한 번쯤).

Step 1: Drop 다 from the dictionary form

가다 → 가
먹다 → 먹

The part left behind is the stem. Every Korean ending attaches here.

Step 2: Attach -고 싶어요 to the stem

가 + 고 싶어요 → 가고 싶어요
먹 + 고 싶어요 → 먹고 싶어요

No vowel harmony, no 받침 rules: it never changes shape. That makes it one of the friendliest patterns in Korean.

가다: to go가 · 가고 싶어요
먹다: to eat먹 · 먹고 싶어요
보다: to watch보 · 보고 싶어요
살다: to live살 · 살고 싶어요
공부하다: to study공부하 · 공부하고 싶어요
언젠가 제주도에 가고 싶어요.I want to go to Jeju someday. / no date set yet
따뜻한 국물이 먹고 싶어요.I feel like having something warm and soupy.
그 영화 꼭 보고 싶어요.I really want to see that film.
한국에서 한 달쯤 살고 싶어요.I want to live in Korea for about a month.
저는 한국어를 더 잘하고 싶어요.I want to get better at Korean.
Do not use this for other people’s wishes. When someone else wants to do something, use -고 싶어하다:

동생이 가고 싶어해요. (○)
동생이 가고 싶어요. (✕)

Korean avoids stating another person’s inner feelings directly, it steps back and says “they appear to want to”.

When to use and when not to use

Use it: when you haven’t decided, but your heart leans that way:
오늘 좀 쉬고 싶어요. (I want to rest today.)

Don’t use it, for confirmed schedules. That’s -(으)ㄹ 거예요:
세 시에 출발하고 싶어요. (✕ Sounds like a wish when you already have an appointment)
세 시에 출발할 거예요. (○ I am going to leave at 3.)

Don’t use it, for other people’s minds. Switch to -고 싶어하다.

연습 Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
다음 레슨 →2강. 정해진 일정 -(으)ㄹ 거예요
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR