사람들이 모여 '이러니저러니 불평과 말을 늘어놓는 모습' 을 묘사하거나, 본인이 '할까 말까 갈팡질팡 망설이는 상태' 를 생생하게 드러낼 때 씁니다.
1. 형태 결합 > 동사 어간 + -느니 -느니 하다 (가느니 마느니 하다, 사느니 마느니 하다) > 형용사 어간 + -(으)니 -(으)니 하다 (좋으니 나쁘니 하다, 비싸니 싸니 하다)
2. 두 가지 핵심 쓰임새 > ① 주변 사람들의 왈가왈부와 분분한 참견 > 다들 조건이 좋으니 나쁘니 하면서 뒤에서 말이 많았습니다. > ② 본인의 결정을 앞둔 극심한 우유부단함 > 여행을 가느니 마느니 하다가 결국 항공권 예매를 놓치고 말았어요.
상품 평가의 왈가왈부좋으니 나쁘니 하다 · 소비자들의 분분한 구설 · 디자인이 좋으니 나쁘니 하며 온갖 말들이 오갔습니다.
참석 여부의 망설임가느니 마느니 하다 · 결정을 미루는 태도 · 모임에 가느니 마느니 하다가 약속 시간에 늦었어요.
계약 진행의 번복하느니 마느니 하다 · 우유부단한 협상 태도 · 계약을 체결하느니 마느니 질질 끌다가 판이 깨졌습니다.
가격에 대한 불평비싸니 어쩌니 하다 · 트집과 불만의 나열 · 음식값이 비싸니 양이 적으니 투덜대며 불평했습니다.
회사의 구조조정 소식을 두고 직원들 사이에서 사실이니 낭설이니 하며 뒤숭숭한 소문이 돌았습니다.Regarding restructuring news, uneasy rumors circulated among employees arguing whether true or baseless.
중고차를 새로 사느니 마느니 몇 달 동안 고민만 거듭하다가 결국 대중교통을 타기로 했어요.Wavering over buying used car or not for months, in the end I decided to take public transit.
손님들은 음식 간이 짜니 싱거우니 하며 각자 한마디씩 참견을 늘어놓았습니다.Guests kept offering unsolicited remarks arguing whether food was salty or bland.
💡 결단력과 주관의 중요성을 강조할 때
남들의 참견("이러니저러니")이나 자신의 우유부단함("하느니 마느니")을 일축하고 단호한 추진력을 역설할 때 이 문법은 탁월한 반전의 배경을 제공합니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 5 exercises come with this lesson — open it to work through them.