-는가 하면 은 한 집단, 사회, 혹은 시간의 흐름 안에서 '어떤 사실이나 현상이 있는 한편, 그와 상반되거나 전혀 다른 또 다른 현상도 나란히 공존함' 을 균형 있게 나열할 때 씁니다.
1. 형태 결합 > 동사: -는가 하면 (웃다 → 웃는가 하면, 오다 → 오는가 하면) > 형용사: -(으)ㄴ가 하면 (크다 → 큰가 하면, 작다 → 작은가 하면) > 명사: 인가 하면 (성공인가 하면, 비극인가 하면)
2. 뉘앙스와 맥락 > 짝꿍 표현: '또', '반면에', '한편' > 다양성이 공존하는 사회 현상 분석이나 급변하는 상황 묘사에 탁월합니다. > "찬성표를 던지는 사람이 있는가 하면, 격렬히 반대하는 사람도 있습니다." > "비가 쏟아지는가 하면, 금세 구름이 걷히고 햇살이 내리쬡니다."
찬성 의견찬성하는가 하면 · 격렬한 반대 · 법안에 적극 찬성하는가 하면 반대 시위를 벌이기도 합니다.
가격 급등폭등하는가 하면 · 급격한 폭락 · 어떤 주식은 폭등하는가 하면 다른 종목은 곤두박질쳤습니다.
화창한 날씨맑은가 하면 · 기습 폭우 · 아침엔 하늘이 맑은가 하면 오후엔 갑자기 소나기가 퍼부었지요.
환호와 기쁨기뻐하는가 하면 · 눈물과 한숨 · 우승에 환호하는가 하면 탈락의 아쉬움에 눈물을 삼켰습니다.
신기술 출시에 열광하며 환호하는 사람이 있는가 하면, 부작용을 심각하게 우려하는 목소리도 높습니다.While some cheer enthusiastically at new tech release, voices seriously worrying about side effects are also loud.
그는 아이처럼 해맑게 웃는가 하면 또 금세 깊은 시름에 잠기며 울상을 짓곤 했습니다.He would smile brightly like a child, and yet soon sink into deep sorrow wearing a tearful face.
이번 축제에는 백발의 노인들이 참여하는가 하면 앳된 어린이들까지 함께 어우러졌습니다.In this festival white-haired seniors participated, while young children also blended together.
💡 객관적 보도와 심층 보고서의 필수 연결법
한쪽으로 치우치지 않고 사회 현상의 다면성을 조망할 때 "A하는가 하면, B하기도 한다" 는 표현은 글쓴이의 중립성과 균형 잡힌 시각을 돋보이게 만듭니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 5 exercises come with this lesson — open it to work through them.