고급 · Advanced
2강. 거의 그 수준에 이른 과장과 실상 (-다시피 하다)
고급 10: 유사함을 나타낼 때 · 4분
실제는 아니지만 거의 그것과 진배없음을 나타내는 강조
-다시피 하다 는 실제로 100% 온전히 그 행동을 한 것은 아니지만, 거의 그 행동을 하는 것과 다름없을 정도로 몰두하거나 극한에 이르렀음을 과장하여 실감 나게 전하는 보조용언 구문입니다.
1. 형태 결합
> 동사 어간 + -다시피 하다
> 살다 → 살다시피 하다, 새우다 → 새우다시피 하다, 굶다 → 굶다시피 하다
2. 대표적인 과장 강조 표현
> 회사/연구실에서 살다시피 하다: 집에는 잠만 자러 가고 하루 종일 회사에서 보냄
> 밤을 새우다시피 하다: 거의 한숨도 못 자고 꼬박 밤을 지새움
> 밥을 굶다시피 하다: 너무 바빠서 식사를 거의 거름
3. 상황과 뉘앙스
> 자신의 고단한 일상이나 헌신적인 노력을 상대방에게 호소하거나 전할 때 아주 널리 쓰입니다.
살다살다시피 하다 · 집에 거의 안 가고 머무름 · 시험 기간 내내 도서관에서 살다시피 했어요.
새우다밤을 새우다시피 하다 · 수면을 거의 취하지 못함 · 마감 직전에는 일주일 내내 밤을 새우다시피 했습니다.
굶다굶다시피 하다 · 식사를 거의 하지 못함 · 다이어트한답시고 끼니를 굶다시피 하더군요.
비다비다시피 하다 · 사람이나 물건이 거의 없음 · 연휴라 도로가 텅 비다시피 했습니다.
신제품 론칭을 앞두고 개발팀 전원이 지난 한 달간 연구소에서 살다시피 했습니다.Ahead of new product launch, entire dev team practically lived in lab for past month.
마감 기한을 맞추느라 사흘 연속으로 꼬박 밤을 새우다시피 작업했어요.To meet deadline, I worked practically staying up all night for three consecutive days.
위장 장애가 심해져서 며칠 동안 죽 한 그릇으로 끼니를 때우다시피 지냈습니다.Stomach disorder worsened, so for a few days I got by practically making do with a bowl of porridge.
💡 열정과 노고를 어필하는 필살기
자신이 얼마나 헌신적으로 일했는지를 설명할 때 "열심히 했습니다"보다 "현장에서 살다시피 하며 뛰었습니다" 라고 하면 상대방의 뇌리에 깊은 진정성을 남깁니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app