고급 · Advanced
3강. 공유된 사실의 환기 (-다시피 / -듯이 vs -다시피 하다)
고급 10: 유사함을 나타낼 때 · 4분
청자와 이미 공유하고 있는 기정사실을 정중히 환기하기
한국어에서 '-다시피'는 보조용언('하다')과 결합할 때뿐 아니라, 청자가 이미 알고 있거나 눈으로 직접 목격하고 있는 사실을 공손히 확인할 때 독립된 연결형으로 쓰입니다.
1. 공유 사실 환기 구문 (-다시피)
> 아시다시피 / 여러분도 알다시피: 상대방도 익히 알고 있는 바를 전제로 대화를 시작할 때
> 보시다시피: 눈앞의 시각적 자료나 상황을 근거로 제시할 때
> 들으셨다시피: 이미 귀로 들어 알고 있는 사항을 환기할 때
2. 두 표현의 기능적 대조
> -다시피 (환기): "여러분도 아시다시피 물가가 많이 올랐습니다." (공감대 형성)
> -다시피 하다 (과장): "요즘 장바구니 물가가 비싸서 굶다시피 해요." (극단적 상태 묘사)
공유 지식 환기알다 → 아시다시피 · 발표·회의 도입부 공감 형성 · 아시다시피 당사는 친환경 경영을 선도해 왔습니다.
시각 증거 환기보다 → 보시다시피 · 데이터·도표 시각 자료 제시 · 그래프에서 보시다시피 매출이 20% 신장했습니다.
청각 정보 환기듣다 → 들으셨다시피 · 사전 보고 내용 재확인 · 앞서 브리핑에서 들으셨다시피 일정은 확정되었습니다.
과장 행동 서술동사 + -다시피 하다 · 행위의 극단적 몰입 묘사 · 일주일 내내 빵으로 끼니를 때우다시피 했다.
주주 여러분께서도 이미 잘 아시다시피 올 한 해 경제 환경은 결코 녹록지 않았습니다.As shareholders also already know well, the economic environment this year was by no means easy.
화면의 실시간 통계 표에서 보시다시피 신규 가입자 수가 가파르게 치솟고 있습니다.As you can see from real-time statistics table on screen, new subscriber count is soaring steeply.
프로젝트 막바지에는 거의 초주검이 되다시피 하여 쓰러질 지경이었어요.Toward end of project, we were practically half-dead on verge of collapsing.
💡 정중한 비즈니스 오프닝의 정석
회의를 시작할 때 "오늘 이야기할 것은요..."라고 투박하게 시작하기보다 "팀원 여러분도 잘 아시다시피..." 로 시작하면 듣는 이의 집중도와 공감대가 단번에 형성됩니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app