앞의 일을 하고 그 상태로 다음 일을 한다는 뜻입니다. 말에서 아주 흔합니다.
Indicates completing an action and carrying that resulting state into the next action.
형태 / FormV + 아 가지고 / 어 가지고 · 줄여서 -아/어 갖고Verb stem + 「-아 가지고」 / 「-어 가지고」 (Shortened: 「-아/어 갖고」)
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with그래 가지고 · 사 · 만들어
주의할 점 / Watch out이유로도 씁니다. 「늦어 가지고 못 봤어요」 글에는 안 씁니다.Also used colloquially for causes: 「늦어 가지고 못 봤어요」. Do not use in formal writing.
김밥을 싸 가지고 갔어요.
돈을 모아 가지고 여행을 갔어요.
치즈감자