치즈감자
중급 · Intermediate

-(으)ㄴ/는 반면에

대조를 나타낼 때 · Expressing Contrast

한쪽은 이런데 다른 쪽은 반대라고 나란히 견줍니다.

Contrasts two opposing sides side by side, showing one is this way while the other is the opposite.

형태 / Form동사 -는 반면에 · 형용사 -(으)ㄴ 반면에Verb stem + 「-는 반면에」 / Adj stem + 「-(으)ㄴ 반면에」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with반대로 · 오히려 · 그에 비해
주의할 점 / Watch out두 대상을 나란히 놓고 견줄 때 씁니다. 글에서 특히 자주 보입니다.Used to compare two subjects side by side. Especially common in written Korean.

예문 Examples

형은 조용한 반면에 동생은 활발해요.
월급은 적은 반면에 시간이 여유로워요.

대화로 보기 In conversation

형제분이 성격이 많이 다른가 봐요?
네, 형은 외향적인 반면에 동생은 차분하고 내성적이에요.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -(으)ㄴ/는 반면에

이 표현을 연습하고 나서 · 책으로 이어서 (Next step: the workbooks)

Korean Particles Workbook20 particles, how to choose between them, and sentences to learn from. · PDF $9.90
조사 20개 · 헷갈리는 조사 가르기 · 문장으로 익히기
책 보기 · See the book →
Korean First Steps WorkbookHangul, greetings and everyday words, write, check, repeat. · PDF $9.90
한글 · 인사 · 생활 낱말: 쓰고, 맞춰 보고, 다시
책 보기 · See the book →
인쇄용 학습지 받기 · 연습 + 정답Free printable worksheet (PDF) for -(으)ㄴ/는 반면에
같은 갈래 견주어 보기대조를 나타낼 때 표현 3가지TOPIK 쓰기로 써 보기쓰기 연습 200문항 · AI 채점 — TOPIK writing practice
← 앞 표현-기는 하지만다음 표현 →-(으)ㄴ/는데도
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR