중급 · Intermediate
-(으)ㄴ/는 반면에
대조를 나타낼 때 · Expressing Contrast
한쪽은 이런데 다른 쪽은 반대라고 나란히 견줍니다.
Contrasts two opposing sides side by side, showing one is this way while the other is the opposite.
형태 / Form동사 -는 반면에 · 형용사 -(으)ㄴ 반면에Verb stem + 「-는 반면에」 / Adj stem + 「-(으)ㄴ 반면에」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with반대로 · 오히려 · 그에 비해
주의할 점 / Watch out두 대상을 나란히 놓고 견줄 때 씁니다. 글에서 특히 자주 보입니다.Used to compare two subjects side by side. Especially common in written Korean.
예문 · Examples
형은 조용한 반면에 동생은 활발해요.
월급은 적은 반면에 시간이 여유로워요.
대화로 보기 · In conversation
🧀형제분이 성격이 많이 다른가 봐요?
🥔네, 형은 외향적인 반면에 동생은 차분하고 내성적이에요.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -(으)ㄴ/는 반면에