그런 것 같다고 부드럽게 말합니다. 단정을 피할 때 아주 많이 씁니다.
Softly expresses that something seems to be the case. Frequently used to avoid sounding overly direct.
형태 / Form과거 -(으)ㄴ · 현재 동사 -는 / 형용사 -(으)ㄴ · 미래 -(으)ㄹPast: 「-(으)ㄴ」 · Present verb: 「-는」 / Adjective: 「-(으)ㄴ」 · Future: 「-(으)ㄹ 것 같다」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with좀 · 아마 · 왠지
주의할 점 / Watch out제 생각을 말할 때도 씁니다. 「좋아요」보다 「좋은 것 같아요」가 훨씬 조심스럽게 들립니다. Also used to express personal thoughts softly. 「좋은 것 같아요」 sounds much more tentative and polite than 「좋아요」.
오늘은 좀 추운 것 같아요.
비가 온 것 같아요. 길이 젖었네요.