중급 · Intermediate
1강. 마음을 달래는 나만의 습관 (-곤 하다)
중급 73: 습관과 태도를 나타낼 때 · 4분
주기적으로 또는 어떤 상황마다 되풀이하는 습관
-곤 하다 ('-고는 하다'의 줄임말)는 규칙적이지는 않더라도 어떤 상황이 생길 때마다 가끔 또는 자주 반복하여 행하는 습관을 나타냅니다.
- 현재의 반복 습관 (-곤 해요)
> 주말에 날씨가 화창하면 근처 산으로 등산을 가곤 해요.
> 마음이 답답하거나 복잡할 때면 한강 변을 조용히 걸어 다니곤 합니다.
- 과거의 옛 습관 (-곤 했다)
> 어릴 적 시골에 살 때는 친구들과 냇가에서 멱을 감곤 했어요.
> 대학 시절에는 밤새도록 도서관에서 친구들과 토론하곤 했습니다.
현재 습관V + 곤 하다 · 가끔, 종종, 주말마다, ~할 때면 · 스트레스받을 때면 매운 떡볶이를 사 먹곤 해요.
과거 습관V + 곤 했다 · 예전에, 어릴 때, 학창 시절에 · 할머니 댁에 놀러 가면 옥수수를 쪄 주시곤 했어요.
원래 형태-고는 하다 · -곤 하다로 축약 · 원래 문어체는 '-고는 하다'이나 대화에서는 '-곤 하다'를 씀
생각이 복잡할 때면 이어폰을 꽂고 잔잔한 클래식 음악을 듣곤 해요.When thoughts are complicated, I put on earphones and listen to calm classical music.
어릴 때 방학이 되면 시골 외할머니 댁에서 며칠씩 머물곤 했습니다.During vacations as a child, I used to stay at maternal grandma's house for days.
퇴근길에 기분이 울적하면 서점에 들러 따뜻한 에세이 책을 사 읽곤 합니다.If feeling gloomy on the way home, I drop by the bookstore and buy/read essays.
'자주 하다'와 '-곤 하다'의 차이
"자주 해요"는 횟수와 빈도에 초점을 맞추지만, "~하곤 해요"는 화자만의 특별한 정서적 루틴과 여유로운 습관의 말맛을 살려줍니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app