중급 · Intermediate
4강. 실전 대화에서 가상과 아쉬움 자유자재로 나누기
중급 71: 가정 상황을 나타낼 때 · 5분
가정과 후회, 안도를 아우르는 깊이 있는 대화법
상상(는다면), 회한(었더라면), 안도(ㄹ 뻔하다)를 엮어 사람의 복잡한 감정선을 풍성하게 나눕니다.
- -(느)ㄴ다면: 상상력을 자극하는 흥미진진한 대화 주제 제시
- -았/었더라면: 지나간 일에 대한 솔직한 성찰과 교훈 공유
- -(으)ㄹ 뻔하다: 위험했던 순간을 실감 나게 풀어내는 긴장감 넘치는 스토리텔링
만약 나에게 초능력이 생긴다면 하늘을 훨훨 날아다니고 싶어.If I got superpowers, I would want to fly freely across the sky.
그때 네가 잡아주지 않았더라면 꼼짝없이 기차를 놓칠 뻔했잖아.If you hadn't caught me back then, I almost surely missed the train, you know.
조금만 더 신중하게 결정했더라면 이런 손해를 보지 않았을 텐데 참 아쉽습니다.Had we decided a bit more cautiously, we wouldn't have suffered this loss, so regrettable.
대화의 공감대를 넓히는 가정법
"~했더라면", "~할 뻔했다"는 상대방과 나의 아찔했던 과거를 털어놓으며 급속도로 친밀해질 수 있는 최고의 스토리텔링 장치입니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app