중급 · Intermediate
1강. 완료 후의 반전과 과거의 발자취 (-았/었다가 vs -았/었던)
중급 69: 완료를 나타낼 때 · 4분
완료된 동작의 극적인 반전과 회상 속의 발자취
동작을 완전히 끝마친 뒤의 상태를 다룰 때 -았/었다가 와 -았/었던 은 과거의 순간을 생생하게 소환합니다.
1. -았/었다가 (완료 후 반전과 전환)
> 행동을 일단 끝냈으나, 곧이어 반대 행동을 하거나 다른 상황으로 뒤집힘
> 옷을 입어 봤다가 어울리지 않아서 도로 벗었어요.
> 벤치에 잠시 앉았다가 버스가 와서 벌떡 일어났습니다.
2. -았/었던 (과거에 완료된 일의 회상 수식)
> 과거에 완료되어 지금은 지속되지 않는 옛 경험이나 사건을 회상하며 뒤의 명사를 꾸밈
> 예전에 가족들과 함께 살았던 정든 동네예요.
> 작년 여름 휴가 때 여행했던 제주도 바다가 그립습니다.
-았/었다가V + 았/었다가 · 선행 동작 완료 후 취소·반전·전환 · 창문을 열었다가 추워서 닫았어요.
-았/었던A/V + 았/었던 · 과거의 완료된 상태/경험의 회상 · 우리가 처음 만났던 그 찻집.
-던 과의 비교-았/었던 vs -던 · -던은 미완료·반복 습관, -았/었던은 확실한 과거 완료 · 읽던 책(읽는 중) vs 읽었던 책(다 읽음)
백화점에서 예쁜 구두를 샀다가 발이 아파서 결국 환불했어요.I bought pretty shoes at the department store, then refunded because my feet hurt.
어릴 적에 친구들과 함께 뛰어놀았던 골목길이 여전히 그대로네요.The alleyway where I ran and played together with friends as a child is still intact.
지하철을 탔다가 반대 방향인 것을 깨닫고 다음 역에서 얼른 내렸습니다.I boarded the subway, then realizing it was the opposite direction, hopped off quickly at the next station.
'-던' vs '-았던/었던' 완벽 정리
- 내가 마시던 커피: 마시다가 컵에 남아 있는 미완료 커피
- 내가 마셨던 커피: 어제 완전히 다 마시고 끝난 완료된 커피
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app