중급 · Intermediate

4강. 실전 대화에서 인품과 매력 품격 있게 칭찬하기

중급 66: 성질과 속성을 나타낼 때 · 5분

사람의 됨됨이와 사물의 매력을 세련되게 전달하기

성향(편이다), 느낌(스럽다), 자격(답다)을 유기적으로 엮어 품격 있는 대화를 완성합니다.

- -(으)ㄴ/는 편이다: 솔직하면서도 겸양을 담은 자기 성향 소개
- -스럽다: 상대방의 따스한 태도나 사랑스러운 매력 칭찬
- -답다: 전문가다운 실력과 성숙한 인격을 높이 평가

저는 주말에 혼자 조용히 산책하거나 독서하는 것을 즐기는 편이에요.I tend to enjoy taking walks or reading quietly by myself on weekends.
처음 맡은 프로젝트를 완벽하게 해내다니 정말 신입 사원답지 않게 대단해요.Pulling off the first project assigned completely, you're un-entry-level-like amazing.
어려운 질문에도 침착하고 자연스럽게 대답하는 모습이 무척 인상적이었어요.The way you answered calmly and naturally to difficult questions was very impressive.
대화의 품격을 높이는 한마디
"일 잘하시네요"라는 단순한 칭찬보다 "정말 전문가다운 꼼꼼함이 느껴지네요" 혹은 "설명이 무척 자연스러워서 귀에 쏙 들어와요"처럼 속성 표현을 곁들이면 훨씬 깊이 있는 찬사가 됩니다.

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨3강. 그 이름과 자격에 걸맞을 때 (명사 + 답다 vs 스럽다)
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR