중급 · Intermediate
4강. 실전 대화에서 상태와 정황 섬세하게 묘사하기
중급 65: 상태를 나타낼 때 · 5분
상태의 지속과 절차를 완벽하게 조율하는 대화법
상태 표현 4가지를 활용하여 상황의 디테일을 선명하게 살리는 종합 연습입니다.
- -아/어 놓다: 현재의 편의를 위해 만반의 준비를 마침
- -아/어 두다: 미래의 안전과 쓰임을 위해 든든하게 대비함
- -(으)ㄴ 채로: 부주의나 몰입으로 인한 특별한 지속 상태 설명
- -(으)ㄴ/는 대로: 원칙을 준수하거나 지체 없는 즉시 실행
회의실 테이블 위에 회의 자료를 보기 편하게 올려 놨습니다.I placed the meeting materials on the meeting room table conveniently to view.
어젯밤에 창문을 열어 둔 채로 잤더니 아침에 목이 칼칼하네요.I slept with the window left open last night, so my throat feels raspy in the morning.
부장님께서 지시하신 대로 보고서 수정을 깔끔하게 마쳤습니다.As the department head instructed, I neatly completed the report revisions.
원어민 수준의 자연스러움
"준비했습니다"보다 "준비해 뒀습니다", "창문이 열렸어요"보다 "창문을 열어 놨어요"처럼 보조동사를 적절히 쓰면 한국어 특유의 생동감과 친근한 배려가 살아납니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app