중급 · Intermediate
3강. 뿌린 대로 거둔다 (-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼)
중급 61: 정도를 나타낼 때 · 4분
노력에 비례하는 결과, 감당할 수 있는 분량
만큼 은 앞의 행동이나 상태와 걸맞은 분량, 한도, 비례의 관계를 나타냅니다.
1. 인과와 비례: "뿌린 대로 거둔다"
> 노력한 만큼 좋은 결과가 나와요.
2. 분량과 한도: "허용되는 양"
> 드실 수 있는 만큼만 담아 가세요.
과거 (동사)노력하다 · 노력한 만큼 · 노력한 만큼 보람이 커요.
현재 (동사)사랑하다 / 주다 · 사랑하는 만큼 / 주는 만큼 · 사랑하는 만큼 아껴 주세요.
미래/가능 (동사)먹다 / 담다 · 먹을 만큼 / 담을 만큼 · 먹을 만큼만 덜어 드세요.
형용사 (전체)바쁘다 / 넓다 · 바쁜 만큼 / 넓은 만큼 · 책임이 무거운 만큼 보수가 높아요.
시간을 투자한 만큼 실력이 눈에 띄게 늘었어요.As much as I invested time, my skills visibly improved.
뷔페에서는 먹을 수 있는 만큼만 접시에 담으세요.At the buffet, please take on your plate only as much as you can eat.
기대가 컸던 만큼 실망도 그만큼 컸습니다.Just as expectations were big, disappointment was that big as well.
-(으)ㄹ 정도로 vs -(으)ㄹ 만큼
- -(으)ㄹ 정도로: 극적인 '과장과 강도' (죽을 정도로 힘들다)
- -(으)ㄹ 만큼: 균형 잡힌 '비례와 분량' (한 만큼 받다)
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app