중급 · Intermediate

4강. 실전 대화에서 과거 경험 나누기

중급 55: 회상을 나타낼 때 · 5분

회상 3총사로 풍성해지는 대화

과거의 기억을 상대와 나누는 실전 기술입니다.

- -던: 예전에 자주 하거나 하다 만 일 수식 (추억, 단골)
- -더라고요: 내 체험을 확신을 가지고 생생하게 전달 (후기, 리뷰)
- -던데요: 목격한 상황을 전하며 대화 이어가기 (목격담, 완곡한 정보)

어릴 때 살던 동네에 가 보니까 빌딩이 많이 들어섰더라고요.When I went to the neighborhood I used to live in as a child, lots of buildings had gone up.
아까 회의실 지나가다 보니까 아직 회의 중이시던데요.Passing by the meeting room earlier, they were still in the meeting.
매일 마시던 커피를 끊으니까 밤에 잠이 훨씬 잘 오더라고요.Quitting the coffee I used to drink daily, sleep comes much better at night.
이야기꾼이 되는 법
단순히 "좋았어요"라고 끝내지 않고 "직접 해 보니까 정말 재미있더라고요!"라고 회상 표현을 덧붙이면 대화가 훨씬 입체적이고 흥미로워집니다.

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨3강. 여운을 남기며 반응 기다리기 (-던데요)
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR