- -(으)ㄹ까 하다: 아직 망설이며 가볍게 고려할 때 - -고자 하다: 공적인 자리에서 목적을 천명할 때 - -(으)려던 참이다: 마침 딱 그 순간 상대가 제안했을 때 - -(으)ㄹ 겸: 두 가지 목적을 한꺼번에 챙길 때 - -아/어야지요: 스스로 결심하거나 도리를 권할 때
주말에 시간이 나면 미술관에 다녀올까 해요.If I have time this weekend, I am thinking of visiting an art museum.
안 그래도 지금 막 커피 사러 가려던 참이었는데 같이 갈래요?Coincidentally I was just about to go buy coffee, want to come along?
친구 집들이도 갈 겸 서울 구경도 할 겸 다녀왔어요.I went both to attend a friend's housewarming and to tour Seoul.
뉘앙스 선택의 힘 "할 거예요"만 쓰기보다 "~할까 해요"(유연한 태도), "~하려던 참이에요"(완벽한 호응), "~하고자 합니다"(신뢰감)를 골라 쓸 때 한국어 실력이 한 단계 도약합니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 6 exercises come with this lesson — open it to work through them.