중급 · Intermediate
3강. 헷갈리는 짐작 표현 가르기 (-ㄹ걸요 · -ㄹ지도 몰라요)
중급 48: 추측과 예상 · 4분
가벼운 반박과 불확실한 가능성
-(으)ㄹ걸요 는 상대의 생각과 달리 아마 그럴 거라고 가볍게 짐작하며 말할 때 씁니다. 끝을 살짝 올립니다.
> 지금쯤이면 부산에 도착했을걸요.
-(으)ㄹ지도 모르다 는 확실하진 않지만 그럴 가능성도 배제할 수 없을 때 씁니다.
> 오후에 소나기가 올지도 몰라요.
-(으)ㄹ걸요비교적 높음 (가벼운 짐작) · 아마, 벌써, 아직 · 지금 가면 문 닫았을걸요.
-(으)ㄹ지도 몰라요반반 (낮은 가능성) · 혹시, 어쩌면 · 길이 막힐지도 몰라요.
-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다예상 밖의 사실 발견 · 전혀, 이렇게 · 이렇게 매울 줄 몰랐어요.
민우 씨는 이미 퇴근했을걸요.Minwoo probably went home already.
혹시 늦을지도 모르니까 먼저 출발하세요.I might be late, so please go ahead first.
그 사람이 한국 사람인 줄 몰랐어요.I did not know they were Korean.
주의할 점
-(으)ㄹ걸요 (추측)와 -(으)ㄹ걸 그랬어요 (후회)는 모양이 비슷하지만 완전히 다릅니다.
- 살걸요? = 아마 샀을 텐데요?
- 살걸 그랬어요 = (안 사서) 살 걸 하고 후회해요.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app