중급 · Intermediate
4강. 실제 상황에서 쓰기
중급 02-02: 집중으로 인한 부정결과 (-느라고) · 5분
늦었을 때 사정을 말하기
회사나 집에서 늦었거나 못 끝냈을 때, 무엇에 매달려 있었는지를 -느라고 로 말합니다.
변명처럼 들리지 않으려면 뒤에 미안한 마음을 같이 붙이는 것이 좋습니다.
죄송합니다. 보고서를 쓰느라고 메일을 이제야 봤습니다.Sorry — I was writing a report, so I only just saw your email. — 회사
아기 밥을 챙겨 주느라고 전화를 못 받았어요.I was feeding the baby, so I missed your call. — 집
짐을 나르느라고 답장이 늦었어요.I was carrying boxes, so I replied late. — 이사
-느라고 뒤에는 주로 못 했다 · 늦었다 · 깜빡했다 · 바빴다 처럼 미안함이 담긴 결과가 옵니다.
반대로 좋은 결과에는 안 씁니다. 「공부하느라고 시험을 잘 봤어요」는 어색하고, 이때는 「공부해서 시험을 잘 봤어요」 입니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app