치즈감자
초급 · Beginner

4강. 헷갈리는 짝과 가르기: -기 vs -(으)ㅁ

명사로 만들기 -기 · -음/ㅁ · 5분

When to Use -기 vs -(으)ㅁ

Both -기 and -(으)ㅁ transform verbs and adjectives into nouns, but they have clearly separated territories:

1. Use -기 (Dynamic Action & Set Patterns):
- In fixed grammatical patterns: -기 전에 *(before)*, -기 시작하다 *(start doing)*, -기 쉽다/어렵다 *(easy/hard to do)*.
- In to-do lists, hobbies, and categories: 숙제하기, 운동하기, 읽기.

2. Use -(으)ㅁ (Fixed Noun & Written Summaries):
- Standalone permanent nouns: 잠 *(sleep)*, 꿈 *(dream)*, 춤 *(dance)*, 도움 *(help)*, 기쁨 *(joy)*.
- Formal memos and checklist options on forms: 있음 / 없음 *(present / none)*.

Fixed grammar patterns-기 · -기 전에, -기 시작하다, -기 쉽다 · 밥 먹기 전에 손을 씻어요
Hobbies & task lists-기 · 취미는 노래하기, 오늘의 할 일 · 한국 영화 보기
Independent core nouns-(으)ㅁ · 잠, 꿈, 춤, 도움, 믿음, 기쁨 · 어제 좋은 꿈을 꿨어요
Official notices / forms-(으)ㅁ · 서류 상태, 옵션 체크 (있음 / 없음) · 추가 요금: 없음
식사하기 전에 깨끗하게 손을 씻으세요.Please wash your hands cleanly before eating. (-기 전에 before eating)
제 취미는 주말에 요리하기와 사진 찍기예요.My hobbies are cooking and taking photos on weekends. (-기 for hobbies)
어젯밤에 아주 신기하고 재미있는 꿈을 꿨어요.I had a very mysterious and fun dream last night. (꿈 noun from 꾸다)

연습 Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨3강. 꼴 만들기: -기 와 -(으)ㅁ 붙이기
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR