Navigating Real-Life Situations with Permission and Obligation
In daily life in Korea: at schools, cafes, offices, or public places, you will constantly use -아/어도 돼요? to ask if something is permitted and -아/어야 돼요 to confirm what you must do:
- Checking rules / Asking permission: - 여기서 사진을 찍어도 돼요? (May I take photos here?) - 이 음식을 먹어도 돼요? (May I eat this food?) - Confirming deadlines / Requirements: - 보고서를 언제까지 내야 돼요? (By when do I have to submit the report?) - 계산은 먼저 해야 돼요. (You have to pay in advance.)
Museum / Gallery사진을 찍어도 돼요? · 플래시 없이 찍어야 돼요
Restaurant카드로 계산해도 돼요? · 카드로 결제하셔도 돼요
Classroom / Office질문해도 돼요? · 끝나고 질문하셔야 돼요
Library음료를 마셔도 돼요? · 음료는 밖에서 드셔야 돼요
Both -아/어야 되다 and -아/어야 하다 mean “must / have to”. In spoken Korean, 되다 is used far more often, while 하다 is common in formal writing and public notices.
실례지만 여기서 사진을 찍어도 돼요?Excuse me, may I take photos here? (-아/어도 돼요 asking permission)
과제를 내일까지 제출해야 돼요.I have to submit the assignment by tomorrow. (-아/어야 돼요 obligation)
이 버스를 타려면 교통카드를 찍어야 돼요.To ride this bus, you must tap your transit card. (Requirement)
연습 Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
치즈감자