4강. 다각적 병행과 단호한 반박 (-(으)ㄴ/는 한편 · -(으)ㄹ 턱이 없다 및 고급 완성)
고급 22: 기타 유용한 표현들 · 5분
입체적 전략의 동시 병행과 근거 없는 의혹의 전면 격파
L7 고급 한국어 대단원의 마지막 문법들은 '두 가지 중대한 과업을 전략적으로 동시 추진하는 다각적 안목' 과 '이치와 상식에 비추어 결코 그러할 까닭이 없음을 단호히 논파하는 반박의 논리' 입니다.
1. -(으)ㄴ/는 한편: 전략적 동시 병행 > 동사: -는 한편 (과거: -(으)ㄴ 한편) > 형용사: -(으)ㄴ 한편 > 어떤 일이나 상태가 진행되는 동시에, 또 다른 측면의 행동이나 상황이 함께 맞물려 돌아감을 입체적으로 조망함 > "정부는 신성장 동력을 발굴하는 한편, 취약 계층을 위한 사회 안전망을 촘촘히 보강했습니다."
2. -(으)ㄹ 턱이 없다: 상식적 개연성의 절대 부정 > 동사·형용사 어간 + -(으)ㄹ 턱이 없다 > '그럴 만한 까닭, 이치, 타당한 근거가 전혀 없다'는 뜻으로, 터무니없는 모함이나 낭설을 논리적으로 산산조각 낼 때 씀 > 짝꿍 부사: '도무지', '결코', '상식적으로' > "평소 검소하기로 소문난 그가 회삿돈을 횡령했을 턱이 없습니다."
-는 한편두 가지 전략의 동시 병행 · 균형 잡힌 거시적 통솔 · 해외 시장을 개척하는 한편 국내 내실을 다졌다.
-(으)ㄴ 한편상반된 감정의 교차 · 심리의 복합적 묘사 · 우승의 기쁨을 누리는 한편 어깨의 무거운 책임감을 느꼈다.
-(으)ㄹ 턱이 없다터무니없는 가설의 일축 · 결백과 상식의 강력한 옹호 · 성실한 그가 마감일을 깜빡 잊었을 턱이 없습니다.
-(으)ㄹ 턱이 있나?반문을 통한 강력한 반박 · 어불성설의 통렬한 비판 · 아무런 준비도 없이 대어를 낚을 턱이 있겠습니까?
기업은 혁신적인 신기술 연구 개발에 박차를 가하는 한편, 글로벌 마케팅 네트워크를 전면 확충했습니다.The firm accelerated innovative R&D while concurrently expanding global marketing networks.
철저한 품질 검증을 거친 완제품에서 그런 치명적인 결함이 발견되었을 턱이 만무합니다.In finished goods passing thorough quality checks, there is no earthly ground such defect was found.
새로운 제도의 연착륙을 유도하는 한편, 발생 가능한 부작용을 사전에 면밀히 차단해야 합니다.We must induce soft landing of new system while concurrently precluding potential side effects.
🎉 축하합니다! L7 고급 한국어 대단원의 완성
선택, 인용, 명사화, 인과, 가정, 순차, 조건, 병행, 대조, 유사, 포함, 태도, 정도, 의도, 추측, 필연, 나열, 회상, 상황, 강조, 높임법, 그리고 문어체·피동사동·문학적 묘사에 이르기까지 고급 한국어 22개 코스를 완벽히 정복하셨습니다!
이제 여러분은 단순한 어학 학습자를 넘어 한국 사회의 문화, 인문, 비즈니스, 학술 담화를 완벽하게 주도하는 최상위 한국어 마스터입니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 6 exercises come with this lesson — open it to work through them.