고급 · Advanced
2강. 사건의 주도권과 인과성을 가르는 고급 피동과 사동
고급 22: 기타 유용한 표현들 · 4분
능동·피동과 주동·사동의 정밀한 문맥 통제
한국어에서 주어가 동작을 스스로 하느냐, 남의 힘에 의해 당하느냐(피동), 아니면 남에게 시키느냐(사동)는 문장의 책임 소재와 초점을 결정하는 핵심 문법입니다.
1. 피동 (당함, 저절로 일어남)
> 접사: -이/히/리/기-, 보조형: -아/어지다, -게 되다
> 주어의 통제를 벗어난 객관적 정황을 전달하여 겸양이나 객관성을 확보함
> 바람에 문이 저절로 닫혔다 / 오해가 눈 녹듯 풀렸다
> ⚠️ 주의 (이중 피동 금지): '잊혀지다' ❌ → '잊히다' ⭕, '생각되어지다' ❌ → '생각되다' ⭕
2. 사동 (시킴, 유발함)
> 접사: -이/히/리/기/우/추-, 통사적 사동: -게 하다, 명사 + -시키다
> 어떤 행동을 유발하거나 타인에게 권한을 위임할 때 씀
> 아이에게 새 옷을 입혔다 / 부하 직원들을 역량껏 일하게 했다
피동 (접사)풀다 · 풀리다 · 스스로/저절로 해소됨 · 굳게 닫혔던 빗장이 마침내 스르륵 풀렸습니다.
피동 (어미)밝히다 · 밝혀지다 · 객관적으로 드러남 · 철저한 감사 결과 진실이 낱낱이 밝혀졌습니다.
사동 (접사)입다 · 입히다 · 타인에게 옷을 착용시킴 · 추운 겨울날 아이에게 두꺼운 외투를 입혔습니다.
사동 (통사)생각하다 · 생각하게 하다 · 고뇌나 성찰을 유발함 · 주인공의 비극은 삶의 의미를 깊이 생각하게 합니다.
산사태로 도로가 완전히 막혀 버리는 바람에 차량 통행이 몇 시간 동안이나 중단되었습니다.Because road was completely blocked by landslide, vehicle traffic was suspended for hours.
현명한 지휘관은 부하들이 자발적인 동기를 가지고 능력을 십분 발휘하게 만듭니다.A wise commander makes subordinates exert abilities fully with voluntary motivation.
수십 년간 봉인되었던 비밀 문서가 공개됨에 따라 역사적 진실이 마침내 백일하에 드러났습니다.As secret documents sealed for decades opened, historical truth finally emerged in broad daylight.
💡 객관성을 확보하는 피동 표현의 묘미
공식 언론이나 논문에서 "내가 조사했다"보다 "~임이 밝혀졌다", "문제를 해결했다"보다 "문제가 원만히 해결되었다" 처럼 피동을 활용하면 말하는 이의 주관을 배제하고 한결 객관적이고 신뢰감 있는 톤을 구축할 수 있습니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app