-아/어 내다 는 본동사 뒤에 붙는 보조용언으로, 막대한 저항, 육체적·정신적 한계, 혹은 방해 요소를 끝내 이겨 내고 기어이 어떤 성과를 쟁취했음을 역동적으로 나타냅니다.
1. 형태 결합 > 동사 어간 + -아/어 내다 > 양성 모음(ㅏ, ㅗ): -아 내다 (살다 → 살아 내다, 참다 → 참아 내다, 막다 → 막아 내다) > 음성 모음(그 외): -어 내다 (견디다 → 견뎌 내다, 이루다 → 이루어 내다, 이기다 → 이겨 내다) > 하다 동사: -해 내다 (성공하다 → 성공해 내다, 완수하다 → 완수해 내다)
2. 뉘앙스와 맥락 > 짝꿍 부사: '결국', '끝내', '기어이', '마침내' > 단순한 행위의 완료가 아닌, 주체의 강인한 의지와 불굴의 투지가 깃들어 있습니다. > "그 무서운 고통을 끝까지 참아 냈습니다." > "불가능해 보였던 프로젝트를 우리 팀이 마침내 해냈어요!"
극심한 통증과 고통참아 내다 · 초인적인 인내력 · 마취도 없이 수술의 극심한 고통을 묵묵히 참아 냈습니다.
가혹한 혹한과 시련견뎌 내다 · 생존과 버텨냄 · 영하 40도의 살을 에는 추위를 기적처럼 견뎌 냈어요.
강력한 상대의 공세막아 내다 · 방어와 수성 성공 · 결승전 종료 직전 상대의 파상 공세를 온몸으로 막아 냈습니다.
불가능한 과제해내다 (이루어 내다) · 승리와 목표 달성 · 모두가 무리라고 고개를 저었지만 우리는 기어이 해냈습니다.
역경 속에서도 희망을 잃지 않고 꿋꿋이 버텨 낸 끝에 마침내 정상의 자리에 우뚝 섰습니다.Persisting steadfastly in adversity without losing hope, at last stood tall atop.
연구팀은 밤샘 실험을 거듭하여 마침내 난치병의 비밀을 밝혀내는 쾌거를 이루어 냈습니다.Research team repeated night experiments and achieved feat of uncovering incurable disease secret.
외환위기의 모진 풍파를 온몸으로 이겨 낸 선배 세대의 헌신이 오늘의 대한민국을 만들었습니다.Devotion of senior generation enduring rough waves of financial crisis created Korea today.
💡 한국인이 가장 열광하는 동사: '해내다'
단순히 "했습니다"라고 하는 것과 "해냈습니다!" 라고 외치는 것은 하늘과 땅 차이입니다. 접미적 보조용언 -내다 에는 한계를 찢고 나온 인간의 숭고한 성취감이 살아 숨 쉽니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 5 exercises come with this lesson — open it to work through them.