-(으)ㄴ 끝에 는 오랜 시간에 걸쳐 심사숙고하거나, 힘겨운 방황과 진통, 각고의 노력을 거친 뒤 '마침내 어떤 최종 결정이나 결과에 이르렀음' 을 서사적으로 드러낼 때 씁니다.
1. 형태 결합 > 동사 어간 + -(으)ㄴ 끝에 > 받침 없을 때: -ㄴ 끝에 (고민하다 → 고민한 끝에, 방황하다 → 방황한 끝에) > 받침 있을 때: -은 끝에 (다투다 → 다툰 끝에, 접촉하다 → 접촉한 끝에) > 명사 결합: 명사 + 끝에 (장고 끝에 악수 둔다, 마라톤 협상 끝에)
2. 뉘앙스와 맥락 > 짝꿍 표현: '오랜', '수많은', '결국', '마침내' > 가벼운 과정이 아닌, 오랜 시간과 에너지가 소모된 중대한 과정 뒤에만 붙습니다. > "며칠 밤을 새우며 고민한 끝에 정든 회사를 떠나기로 결심했습니다." > "노사 간의 치열한 줄다리기 협상 끝에 마침내 합의안을 도출했습니다."
오랜 고심과 번민고민한 끝에 · 신중한 인생의 결단 · 오랜 고민한 끝에 마침내 창업의 길을 선택했습니다.
치열한 협상과 대립밀고 당긴 끝에 · 최종 합의안 도출 · 양측이 밤샘 줄다리기를 벌인 끝에 타결을 보았습니다.
수많은 시행착오수정 거듭한 끝에 · 완벽한 최종본 완성 · 원고를 수없이 고친 끝에 마침내 탈고할 수 있었어요.
끈질긴 추적과 수사추적한 끝에 · 사건의 전모 규명 · 단서를 끈질기게 추적한 끝에 진범을 검거했습니다.
전문가들의 격론과 오랜 토론을 거친 끝에 우리 사회의 미래를 밝힐 환경 정책이 확정되었습니다.After fierce debate and long discussion among experts, future-brightening environmental policy was finalized.
수차례의 실패와 좌절을 겪은 끝에 비로소 세계 시장에서 통하는 혁신 기술을 확보했습니다.After undergoing multiple failures and setbacks, we finally secured innovative tech viable globally.
양가 부모님의 극심한 반대에 부딪힌 끝에 두 사람은 마침내 진심을 인정받고 결혼에 골인했습니다.Facing severe opposition from both parents, the two finally had sincerity recognized and tied the knot.
💡 스토리텔링의 완성을 짓는 연결 고리
성공 신화, 자서전, 기획서의 성과 보고에서 "~한 끝에" 는 그간의 피와 땀, 인내의 시간을 한 문장으로 압축하여 듣는 이에게 깊은 감동과 설득력을 부여합니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 5 exercises come with this lesson — open it to work through them.