명사들을 줄줄이 엮어 '이것이며 저것이며 예외 없이 모조리' 한데 포괄할 때 (이)며 (이)며 를 씁니다.
1. 형태 결합 > 명사 + (이)며 (이)며 > 받침 없을 때: -며 (외모며 성격이며 다 갖추었다) > 받침 있을 때: -이며 (음식이며 방이며 흠잡을 데가 없다)
2. 나열을 나타내는 고급 4대 문법 총괄 > 대비 공존: -는가 하면 (있는가 하면 또 없는 곳도 있다) > 왈가왈부·망설임: -느니 -느니 하다 (좋으니 나쁘니 하다) > 다중 과업 분주함: -(으)랴 -(으)랴 (일하랴 살림하랴) > 총체적 망라: (이)며 (이)며 (옷이며 신발이며)
그 호텔은 객실 전망이며 서비스며 부대시설이며 모든 면에서 나무랄 데 없이 완벽했습니다.That hotel was faultlessly perfect in all aspects, from room view and service to amenities.
이사 전날 가구며 가전제품이며 서류 봉투며 빠짐없이 꼼꼼하게 점검하고 포장했습니다.Day before moving, checked and packed thoroughly without missing furniture, appliances, or document envelopes.
어떤 부서는 목표를 초과 달성하는가 하면, 어떤 부서는 여전히 적자에서 벗어나지 못하고 있습니다.While some departments surpass goals, other departments still fail to escape deficit.
💡 상황에 따른 나열 표현 실전 요약
| 상황 | 추천 문법 | 실전 한마디 | |---|---|---| | 상반된 현실의 공존 | -는가 하면 | 성과급 잔치인 곳이 있는가 하면, 폐업하는 곳도 있다 | | 분분한 의견이나 망설임 | -느니 -느니 하다 | 좋으니 나쁘니 하며 온갖 말이 오갔다 | | 눈코 뜰 새 없는 분주함 | -(으)랴 -(으)랴 | 일하랴 살림하랴 몸이 열 개라도 모자란다 | | 요소들의 전면적 망라 | (이)며 (이)며 | 맛이며 서비스며 분위기며 완벽하다 |
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 6 exercises come with this lesson — open it to work through them.