상황을 분석할 때 한 걸음 물러서서 조심스럽고 공손하게 짐작할 수도 있고, 경험에 비추어 결과가 불 보듯 뻔하다고 단언할 수도 있습니다.
1. -는 듯하다 > 동사: -는 듯하다 / 형용사·과거: -(으)ㄴ 듯하다 / 미래: -(으)ㄹ 듯하다 > 일상 대화의 '-는 것 같다'보다 훨씬 정중하고 격조 높은 문어적 추측 표현입니다. > 짝꿍 부사: '아무래도', '다소' > 경제 지표가 서서히 회복 국면에 접어드는 듯합니다. > 그 소식은 단순한 낭설이 아니라 사실인 듯해요.
2. -(으)ㄹ 게 뻔하다 > 동사·형용사 어간 + -(으)ㄹ 게 뻔하다 > 굳이 보지 않아도 어떤 결과가 나타날지 눈에 훤히 보일 때 쓰며, 대부분 부정적이거나 안타까운 결말을 강하게 확신할 때 씁니다. > 짝꿍 부사: '안 봐도', '또' > 지금 출발해 봤자 도로가 꽉 막혀 지각할 게 뻔해요. > 무리하게 일을 벌이다가는 큰 손해를 볼 게 뻔합니다.
정황의 조심스러운 진단-는 듯하다 · 격식 있고 신중한 추정 · 이번 정책은 시장에 긍정적인 신호를 주는 듯합니다.
과거 사실에 대한 추정-(으)ㄴ 듯하다 · 신중한 과거 정황 회고 · 회의 도중 의견 충돌이 다소 있었던 듯합니다.
불 보듯 뻔한 나쁜 결과-(으)ㄹ 게 뻔하다 · 부정적 결말의 확신 · 그 조건으로 계약하면 나중에 분쟁이 생길 게 뻔하다.
반복되는 실수의 예측-(으)ㄹ 게 뻔하다 · 경험에 기반한 단언 · 안 봐도 또 마감 직전에 허둥댈 게 뻔해요.
신임 대표가 취임한 이후 조직 문화가 한층 역동적으로 변화하고 있는 듯합니다.Since new CEO inaugurated, organizational culture seems to be changing more dynamically.
철저한 사전 검토 없이 신규 사업에 뛰어들었다가는 막대한 자본만 낭비할 게 뻔합니다.Jumping into new business without thorough vetting, it is blatantly obvious huge capital will be wasted.
창밖의 안개가 걷히는 것을 보니 오늘 낮에는 날씨가 무척 화창할 듯하네요.Seeing fog clearing outside, it seems the weather will be very sunny this afternoon.
💡 비즈니스 대화의 품격 vs 사석에서의 현실 직시
- 격식 보고: "시장 반응이 긍정적인 방향으로 돌아서는 듯합니다." - 실무진의 직언: "단가를 여기서 더 깎으면 공장에서 납품을 거부할 게 뻔해요."
상황의 격식도와 긴박성에 맞추어 두 표현을 전략적으로 번갈아 구사해 보세요.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 5 exercises come with this lesson — open it to work through them.