고급 · Advanced
4강. 실전 대화 속 인간적인 실수와 판단의 순간 묘사하기
고급 14: 의도를 나타낼 때 · 5분
의도와 행동 사이의 인간적인 간극을 포착하는 종합 실전
살다 보면 의도와 빗나간 실수를 저지르기도 하고, 하려던 말을 삼키기도 하며, 불길한 예감이 들어맞아 난관에 봉착하기도 합니다.
- -(느)ㄴ다는 것이: 착오에 대한 정중하고 솔직한 해명과 양해 구하기
- -(으)려다 말다: 감정적 폭발을 자제하고 신중한 배려를 선택한 순간 묘사
- -(으)려더니: 사태의 전조와 인과적 귀결을 차분하게 회고하기
첨부파일을 최신 수정본으로 교체한다는 것이 그만 이전 초안을 그대로 전송해 버렸습니다.Meant to replace attached file with latest edit, I sent old draft as is.
팀원들의 사기를 생각해 쓴소리를 하려다 말고 따뜻한 격려의 말을 건넸습니다.Considering team morale, about to give bitter advice I stopped and gave warm encouragement.
서버 트래픽이 불안정해지려더니 대규모 할인 행사가 시작되자마자 전면 다운되었습니다.Server traffic showed signs of instability, and as soon as sale began, went fully down.
💡 말의 품격: 내면의 심리를 진솔하게 나누기
"제가 깜빡 실수했어요"라고 얼버무리기보다 "원래는 ~한다는 것이 그만 착오가 있었습니다", "한마디 따지려다 말고 배려해 드렸습니다"처럼 자신의 심리적 과정을 조리 있게 밝히면 훨씬 신뢰를 얻습니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app