고급 · Advanced

1강. 뜻밖의 착오와 어긋난 의도 (-(느)ㄴ다는 것이)

고급 14: 의도를 나타낼 때 · 4분

원래 하려던 의도와 달리 엉뚱한 실수를 저질렀을 때

-(느)ㄴ다는 것이 는 본래 어떤 의도나 계획을 가지고 행동을 시작했으나, 순간적인 착각이나 실수로 인해 원래 생각과는 정반대의 엉뚱하거나 부정적인 결과를 낳았을 때 변명과 아쉬움을 담아 말하는 구문입니다.

1. 형태 결합
> 동사 어간 + -(느)ㄴ다는 것이
> 받침 없을 때: -ㄴ다는 것이 (쉬다 → 쉰다는 것이, 보내다 → 보낸다는 것이)
> 받침 있을 때: -는다는 것이 (넣다 → 넣는다는 것이, 읽다 → 읽는다는 것이)

2. 주요 짝꿍 부사
> '그만', '실수로', '깜빡하고' 등 통제 불능의 실수를 나타내는 부사와 짝을 이룸
> 잠깐 쉰다는 것이 그만 아침까지 곯아떨어지고 말았습니다.
> 칭찬을 해 준다는 것이 말이 헛나와서 오히려 무안을 주었어요.

쉬다쉰다는 것이 · 그만 늦잠을 잠 · 10분만 쉰다는 것이 그만 두 시간이나 잤어요.
보내다보낸다는 것이 · 엉뚱한 사람에게 전송 · 친구에게 보낸다는 것이 실수로 부장님께 보냈습니다.
넣다넣는다는 것이 · 다른 재료를 투입 · 설탕을 넣는다는 것이 소금을 듬뿍 넣고 말았네요.
도와주다도와준다는 것이 · 오히려 폐를 끼침 · 돕는다는 것이 그만 일을 더 복잡하게 키웠습니다.
단어 하나를 고친다는 것이 실수로 기획서 문단 전체를 삭제해 버렸습니다.Meant to correct a single word, I mistakenly deleted entire paragraph of plan.
친구를 위로한다는 것이 오히려 상대방의 자존심을 건드리고 말았어요.Meant to comfort friend, I ended up touching opponent's pride instead.
간단히 요기만 한다는 것이 너무 맛있어서 과식을 하고 말았습니다.Meant to just have a light snack, it was so delicious that I ended up overeating.
💡 인간미 넘치는 해명의 기술

실수를 저질렀을 때 변명조로 핑계를 대기보다, "좋은 뜻으로 한다는 것이 그만 부주의하여 폐를 끼쳤습니다" 라고 말하면 진심 어린 악의 없는 착오였음을 전할 수 있습니다.

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
다음 레슨 →2강. 망설임 끝의 포기와 철회 (-(으)려다 말다)
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR