고급 · Advanced

4강. 일상과 직장 속 습관과 태도 생생하게 묘사하기

고급 12: 습관과 태도를 나타낼 때 · 5분

태도와 행동 습관을 입체적으로 포착하는 실전 표현

직장 내 피드백, 자기관리 성찰, 일상의 스트레스 상황을 대화와 글로 풀어낼 때 3가지 표현은 탁월한 묘사력을 발휘합니다.

- -아/어 대다: 외부의 성가신 소음이나 무리한 요구의 집요한 반복
- -기 일쑤이다: 부주의로 인해 툭하면 반복되는 나쁜 작업 습관 교정
- -는 둥 마는 둥 하다: 바쁜 현대인의 불규칙한 생활 리듬과 무성의한 태도 반성

사소한 일정 변경에도 거래처에서 거세게 항의해 대는 통에 온종일 진땀을 뺐습니다.Due to client complaining fiercely at minor schedule change, I broke cold sweat all day.
더블 체크를 게을리하면 사소한 숫자 오타 하나로 프로젝트 전체를 그르치기 일쑤입니다.If double-checking is neglected, one is prone to ruin entire project with minor typo.
야근에 쫓기다 보면 식사는 물론 잠도 자는 둥 마는 둥 지내기 십상이니 건강을 챙겨야 합니다.Chased by overtime, one is apt to live barely eating or sleeping, so health must be cared for.
💡 프로의 자기관리 습관

일을 건성으로 「하는 둥 마는 둥」 하지 않고, 사소한 실수를 「저지르기 일쑤」 인 빈틈을 없애며, 불평을 「늘어놓아 대기」 보다 해결책에 집중하는 사람이 진정한 프로페셔널입니다.

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨3강. 건성과 시늉의 미적지근한 태도 (-는 둥 마는 둥 하다)
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR