바라던 최소한의 기대가 산산조각 나거나, 마지막 남은 희망마저 무너져 내리는 안타까운 상황을 나타냅니다.
1. -기는커녕 / 은/는커녕 (기대의 완전한 전복) > 앞 절에 기대했던 최소한의 기준은 고사하고, 오히려 정반대의 부정적인 일이나 곤경이 닥쳤음을 한탄하듯 말함 > 뒤에는 항상 부정적 결과나 불가능이 옴 > 칭찬을 듣기는커녕 혼만 잔뜩 났다. > 밥은커녕 물 한 모금도 못 마셨다.
2. 마저 (마지막 남은 하나까지 상실) > '이미 여러 개를 잃고 이제 마지막 하나 남은 것까지' 부정적인 사태에 휩쓸려버렸음을 나타내는 극단 보조사 > 믿었던 친구마저 나를 외면했다. > 막차마저 끊겨서 발이 묶이고 말았습니다.
-기는커녕동사 어간 + -기는커녕 · 기대 전복, 정반대 악화 · 피로가 풀리기는커녕 온몸이 더 쑤셔요.
은/는커녕명사 + 은/는커녕 · 최소 기준의 미달 · 휴식은커녕 주말 내내 일만 했습니다.
마저명사 + 마저 · 최후 보루의 상실, 절망 · 마지막 한 줄기 희망마저 사라졌습니다.
구별 포인트조차 vs 마저 · 최소한도 못함 vs 마지막까지 잃음 · 이름조차 모른다 vs 친구마저 떠났다
격려는커녕 차가운 비난만 쏟아지는 바람에 마음에 큰 상처를 입었습니다.Far from encouragement, only cold blame poured out, causing deep wounds in heart.
마지막 남은 비상금마저 병원비로 다 써버려서 당장 막막한 처지입니다.Even the last remaining emergency fund was exhausted on medical bills, leaving me at a loss.
적자가 줄어들기는커녕 원자재 가격 폭등으로 적자 폭이 배로 커졌습니다.Far from deficit shrinking, deficit margin doubled due to skyrocketing raw material costs.
💡 '조차' vs '마저'의 결정적 차이
- 조차: 상상하기 쉬운 가장 밑바닥 기준까지 미치지 못함 ("발걸음조차 뗄 수 없다") - 마저: 하나씩 차례로 사라지다가 '마지막 하나 남은 것까지' 끝내 잃어버림 ("너마저 날 안 믿는구나")
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 5 exercises come with this lesson — open it to work through them.